Kotimaa

Korona hiljensi Pariisin ja tyhjensi oppaan kalenterin – paltamolaissyntyinen Leila Rajander on asunut Pariisissa 30 vuotta

Julkaistu: 24.1.2021 klo 12:58

Paltamolaissyntyinen Leila Rajander toimii Ranskassa valtion virallistamana tulkkina ja oppaana. Koronan vuoksi töitä ei matkailun parissa nyt ole, mutta sitäkin surkeampaa on, miten pandemia näkyy katukuvassa. Ulkonaliikkumiskielto alkaa jo kuudelta illalla ja jatkuu aamukuuteen. Ravintolat, kahvilat ja harrastuspaikat ovat kaikki kiinni. Ilman maskia kadulla tai puistossa kävelemisestä rapsahtaa 135 euron sakot.

Taru Paavoseppä, teksti, // Leila Rajander ja Leila Rajanderin albumi, kuvat

Pariisin ennen niin vilkkailla kaduilla ei paljon kulkijoita näy. Kaikilla on maskipakko, muuten rapsahtaa 135 euron sakot. Kuva 8. eli l'Élyséen kaupunginosasta. Kuva: Leila Rajander

Pariisin kadut ja kujat ovat tulleet 30 vuoden aikana Leila Rajanderille tutuiksi. Kuva: Leila Rajanderin albumi

Kaikki katukahvilat on suljettu. Kuva Seinen vasemmalta rannalöta 5. kaupunginosasta. Kuva: Leila Rajander

Ruokakaupat saavat olla yhä auki ja tarjontaa riittää. Kuva: Leila Rajander

Pariisin kadut ovat nyt autiot, silä kuuden jälkeen on vallalla ulkonaliikkumiskielto. Kuva 8. kaupunginosasta. Kuva: Leila Rajander

Elokuvateatterit kuten muutkin teatterit ja kabareet ovat kiinni. Kuva: Leila Rajander

Leila Rajanderin asunto on lähellä Riemukaarta, yhtä Pariisin kekeisistä nähtävyyksistä. Nyt Riemukaari saa seistä omassa rauhassaan. Kuva: Leila Rajander

Kaduilla ei saa liikkua enää kello kuuden jälkeen illalla ilman erityistä syytä. Kuva: Leila Rajander

Penkki odottaa turhaan istujia. Kuva: Leila Rajander

Maskipakko kaduilla ja puistoissa on ehdoton, muuten rapsahtaa 135 euron sakot. Kuva: Leila Rajander

Pariisissa asunnot ovat pieniä. Siksi ystäviä on tavattu yleensä ruuan merkeissä ravintoloissa tai katukahviloissa, nyt ne ovat kiinni, tuolit ja pöydät sullottu sisälle suljettujen ovien taakse. Kuva: Leila Rajander

Leila Rajander matkustaa eri puolilla Ranskaa paitsi työn vuoksi, myös vapaa-ajallaan. Kuva jostakin mootoritiekahvilasta menomatkalla Normandiaan kohti Atlantin rannikkoa. Kännykkäkuvaa ottamassa Rajanderin korealainen opaskollega Sang-yong Kim. Kuva: Yung Moon

Leila Rajander on asunut Pariisissa 30 vuotta ja aikoo sinne myös jäädä. Suomesta hän kaipaa lähinnä neljää selkeää vuodenaikaa. Kuva ajalta ennen koronaa. Nyt ulkona liikkuessa on maskipakko.

Kaikki ei-välttämättömät kaupat ovat nyt kiinni. Useat ruokakaupat sulkevat ovensa kahdeksalta. Kun työpäivät kestävät usein seitsemään, kahdeksaan ja ulkonaliikkumiskielto alkaa jo kuudelta, on ostosten tekemisessä taiteilemista. Kuva: Leila Rajander

Riemukaari, yksi Pariisin keskeisitä nähtävyyksistä, saa seistä nyt liki omassa rauhassaan. Leila Rajanderin asunto on lähellä Riemukaarta. Kuva: Leila Rajander

Syyskuussa 2020 ravintolat olivat vielä auki. Kuvassa Leila Rajander taiwanilaisen opaskollegansa Nantien Beduin'in kanssa päiväkävelyllä ja matkalla lounaalle Pariisissa, maskit kasvoilla totta kai. Kuva: Leila Rajander

Kaikki ravintolat ja katukahvilat ovat kiinni, tuolit ja pöydät sullottu suljettujen ovien taakse sisätiloihin. Kuva 8. kaupunginosasta. Kuva: Leila Rajander

Viinikauppa Seinen vasemmalla rannalla 5. kaupunginosassa. Kuva: Leila Rajander

Kainuun Sanomat

…

Haluatko lukea koko artikkelin?

Tutustu 2 viikkoa maksutta »

Tilaus sisältää verkon maksulliset sisällöt ja digitaalisen näköislehden.

Muut tilausvaihtoehdot

Jos olet jo tilaaja, kirjaudu ylävalikosta.

Haluatko lukea koko artikkelin?

Lisää samasta aiheesta