Skip navigation
Tee vaalikone

Löydätkö oman ehdokkaasi Kainuusta?
KLL:n hiihtomestaruudet Ristijärvellä

Katso tallenne perjantain skicross-finaaleista
Koti löytyi Alaskasta

Yhdysvaltojen pohjoisin kolkka teki Kajaanissa kasvaneesta Aki Komulaisesta metsästäjän ja kalastajan
Ulkomaat

"Me taistelemme loppuun asti merellä, ilmassa, jokiemme rannoilla" – tässä otteita Zelenskyin historiallisesta puheesta Britannian parlamentille

Julkaistu: 12.3.2022 klo 8:00

Volodymyr Zelenskyi puhui keskiviikkona Britannian pääministerille ja kansanedustajille videoyhteydellä. Hänen sanansa mukailivat Churchillin kuuluisaa puhetta Hitlerin hyökätessä.

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi sai harvinaisen kunnian puhua Britannian parlamentin täpötäydelle salille videoyhteydellä Kiovasta.
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi sai harvinaisen kunnian puhua Britannian parlamentin täpötäydelle salille videoyhteydellä Kiovasta. Kuva: UK PARLIAMENT / JESSICA TAYLOR HAN
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi sai harvinaisen kunnian puhua Britannian parlamentin täpötäydelle salille videoyhteydellä Kiovasta. Tuskin yksikään silmä jäi kuivaksi. Puhetta verrataan Britanniassa Winston Churchillin sota-ajan viesteihin strategisesta kärsivällisyydestä uhkaa vastaan. Kuva: UK Parliament / Jessica Taylor Han
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi sai harvinaisen kunnian puhua Britannian parlamentin täpötäydelle salille videoyhteydellä Kiovasta. Tuskin yksikään silmä jäi kuivaksi. Puhetta verrataan Britanniassa Winston Churchillin sota-ajan viesteihin strategisesta kärsivällisyydestä uhkaa vastaan. Kuva: UK Parliament / Jessica Taylor Han Kuva: UK PARLIAMENT/JESSICA TAYLOR HAN
Ukrainan presidentti puhui videoyhteyksin. Kuva Britannian parlamentin salista.
Ukrainan presidentti puhui videoyhteyksin. Kuva Britannian parlamentin salista. Kuva: UK PARLIAMENTARY RECORDING UNIT
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi puhumassa Britannian parlamentille.
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi puhumassa Britannian parlamentille. Kuva: UK PARLIAMENTARY RECORDING UNIT
Pääministeri Boris Johnson kuvassa keskellä kuuntelemassa puhetta.
Pääministeri Boris Johnson kuvassa keskellä kuuntelemassa puhetta. Kuva: UK PARLIAMENT/JESSICA TAYLOR HAN / EPA
Kainuun Sanomat

Otteita Zelenskyin puheesta Britannian parlamentille vapaasti suomennettuna.

"Herra puheenjohtaja, kaikki kansanedustajat, ladies and gentlemen. Puhun kaikille ihmisille Isossa-Britanniassa ja kaikille ihmisille maassanne, jolla on suuri historia.

Puhun teille kansalaisena, presidenttinä,…

Tämä sisältö on vain tilaajille

Haluatko lukea koko artikkelin?

Tutustu 2 viikkoa maksutta »
Muut tilausvaihtoehdot
Kirjaudu tästä »

Tutustumistilaus päättyy automaattisesti. Tilaus sisältää verkon maksulliset sisällöt ja digitaalisen näköislehden.

Lisää samasta aiheesta

Ukrainan armeija ei päinvastaisesta propagandasta huolimatta ole hylännyt itäukrainalaisen Bahmutin kaupungin puolustamista. Ukrainan asevoimien odotetaan valmistautuvan vastahyökkäykseen, ja juuri Bahmutissa Venäjälle on aiheutettu raskaita tappioita. Ukrainalainen sotilas vahti vihollisen lentokoneita lähellä etulinjan Bahmutia lauantaina.
Näkökulma: Venäjän sotakone hyytyy, mutta kansanmurhaa normalisoiva puhe kovenee – Ukraina aloittaa vastahyökkäyksen ja viisi muuta seurattavaa asiaa huhtikuussa
Maksullinen Ulkomaat 26.3. 14:43
Floridan kuvernööri Ron DeSantisin Ukraina-puheet saivat murskakritiikin Yhdysvalloissa. Hän korjasi lausuntojaan torstaina ja vahvisti tukevansa Ukrainaa. DeSantisin osakkeet Yhdysvaltain republikaanisen puolueen kärkiehdokkaana kasvavat sitä mukaa, kun entinen presidentti Donald Trump ryvettyy oikeusjutuissa.
Analyysi: Ukraina-tuki värisee mutta kestää Yhdysvalloissa – Trumpin haastaja Ron DeSantis korjasi kriittiset kommenttinsa Ukrainan auttamisesta
Maksullinen Ulkomaat 26.3. 06:30
Ukrainasta takaisin Suomeen palannut mies toivoo, että rintamalta palanneiden kokemuksia voitaisiin Suomessa käyttää jatkossa hyödyksi.
Bahmutin lihamyllyssä taistellut suomalainen toivoo Suomelta sotilaskoulutusta Ukrainaan – "Pahinta on, kun kohtaat taaperon, jonka silmistä näet täyden järkytyksen pommituksen jälkeen"
Maksullinen Ulkomaat 25.3. 18:30
Suomen presidentti Sauli Niinisto ja Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan tarkastivat kunniakomppanian tervetulotilaisuudessa presidentinlinnassa Ankarassa, Turkissa perjantaina.
Turkin Erdogan toivoo, että Suomen Nato-jäsenyys ratifioitaisiin ennen Turkin vaaleja – Unkarin päätös ennen kuun loppua – Niinistö vahvistamassa Nato-lait ensi viikolla
Maksullinen Ulkomaat 17.3. 18:51
Kansainvälinen rikostuomioistuin ICC on antanut pidätysmääräyksen Vladimir Putinista.
Kansainvälinen rikostuomioistuin on antanut pidätysmääräyksen Putinista
Maksullinen Ulkomaat 17.3. 18:06
Mies istuu Turkin lipun edessä Istanbulissa 15. maaliskuuta.
Alkuillasta voi selvitä, hyväksyykö Turkki Suomen Nato-jäsenyyden ratifioinnin – Niinistön matka jatkui seppeleen laskulla Atatürkin mausoleumilla
Maksullinen Ulkomaat 17.3. 11:36
Avustustoimitus Turkin maanjäristyksen uhreille. 105 tonnin kuorma lääkintätarvikkeita lastattiin torstaina rahtikoneeseen Liszt Ferencin kansainvälisellä lentokentällä Budapestissa, Unkarissa.
Niinistö kävi Turkin maanjäristysalueella, Erdoganin Nato-lupausta odotetaan perjantaina Ankarassa
Maksullinen Ulkomaat 16.3. 18:17
Turkin presidentti Recep Tayyip Erdoğan sanoi keskiviikkona, että haluaa kertoa suoraan presidentti Sauli Niinistölle lunastavansa lupauksensa Suomen Nato-jäsenyyden ratifioinnista.
Analyysi: Nato-haun kumma näytelmä saa erikoisen lopun – Suomi kantoi Ruotsia selässään aivan järjen rajamaille saakka
Maksullinen Ulkomaat 16.3. 18:11