Kulttuuri

Murreavain: Ku saesi vaen korsata

Korsata = nukkua, torkahtaa, myös kuorsata

Ettonet = päiväunet, nokkaunet, torkut, päikkärit

Tirsat = ks. edellä

Mynkään = mönkään, pieleen, tyhjiin

Mennä mynkään = epäonnistua

Paenua moate = mennä nukkumaan

Hälleytä / hälleytyö = jäädä kesken, tekemättä

Voe kun saesi heittäötä pitkälleen ja ruveta korsoommaan , on monen kainuulaisen toive iltapäivän ankeina tunteina, vallatenkin, kun ulkona on paahtanut helle pahimmillaan.

Muualta tulleen mielestä toive voi kuulostaa kummalta, vaikka sama haave saattaa olla itselläkin.

Kyse on siis päivä- tai nokkaun