Kulttuuri

Murreavain: Kuhan tyhjjään sukostelloo

Sukostella = viimeistellä, siistiä (ehkä turhankin tarkkaan)

Peäty peälle = täysin, kokonaan

Reäpy = mahdollisuus, tilaisuus

Kalaso = tylsä

Kuluppea = kepeä

Tervan vihossa = tervan tarpeessa

Parimoelleen = parhaillaan, juuri nyt, juuri oikein, täsmälleen

Eipä tässä oo ennee kuv vähä sukostelemista, alakkaa olla peäty peälle valamis , huokaisin kerran.

Hämeestä lähtöisin oleva tuttava ei ilmausta ollut koskaan ennen kuullut, mutta ymmärsi sen silti. Ainakin suurin piirtein.

Tulkinta 'päästä päähän valmis' ei ole ihan tarkka, mutta pahasti ei ajatus pie

Kommentoi Ilmoita asiavirheestä