Kulttuuri

Murreavain: Sanomapitsi

Uksia = ihmetellä

Masoa = toistella toisen puheita

Tyskä = lihava

Tuuttero = yksinkertainen

Sarraoeja = vastustaa, reistata, vaivata; lapsista kiukutella, kinastella

Suivatuo / Suivvaota = suuttua, tympäistä

Nuusa = puute

Sanomapitsi = amerikansuomalaisten mukananaan tuoma voimasana vrt. son of a bitch

Viime kerralla ossauvvuin käsittelemään Kalle Päätalon kieltä, joka on osin kainuuta, osin Koillismaan murretta ja osin Päätalon kieltä tutkineen tohtori Ritva Ylösen mukaan jopa pohjalaismurretta, Päätalo kun on tietoisesti sotkenut eri murrealueiden sanoja tekstiinsä.

Akilleen kantapäässä vuo