Kulttuuri

En taho enneä nähä

Ei taho = ei kykene, ei pysty

Roato = keho, erit. selkäranka

Koppura = kömpelö, jäykkä

Sypäkästi / syöpäkästi =

todella joutuin, nopeasti

Suonistella = venytellä

Vorppaella = viivytellä

Murteissa on usein huvittavia piirteitä ja sinänsä ristiriitaiselta vaikuttavia ilmauksia. Yksi tällainen liittyy tahtoa -verbiin.

Minä kun taho enneä nähä. En tahtonu soaha kenkijä jalakkaan.

Kummassakin tapauksessa puhuja kyllä tahtoo, kovastikin, mutta ei pysty. Näkö on mennyt sen verran huonoksi,

Kommentoi Ilmoita asiavirheestä